刑事訴訟及民事訴訟的分別

    刑事訴訟與民事訴訟的主要分別，在於刑事訴訟是以香港特區的名義提出檢控，目的是遏止罪案和懲治罪犯；而民事訴訟是為了保護和追收財產，或強制履行義務為主。

    刑事訴訟

    香港的刑事檢控工作，由香港特區政府律政司司長全權負責。律政司司長或代表律政司司長的人員，會決定是否對某宗案件提出檢控。

    律政司在決定是否提出檢控時，會考慮兩點：

    第一，是否有充足證據提出檢控？

    第二，如果證據充足，提出檢控是否符合公眾利益？

    在作出決定時，律政司司長不會受制於政府行政部門的任何指示或指令。部分有關刑事案件的重要原則包括：

    • 在被定罪前，應假定疑犯無罪；
    • 舉證責任在於控方；
    • 舉證準則要達致毫無合理疑點；
    • 疑犯有權由律師代表；
    • 疑犯有權針對定罪及 / 或刑罰提出上訴。

     

    民事訴訟

    民事訴訟可以是：1) 政府控告個人、或個人控告政府；或 2)個人控方另一人（「個人」包括公司機構）。

    民事法主要包括合約法、侵權法、財產法、行政法、家事法及稅務法。民事訴訟的舉證準則，是權衡可能性，因此民事案的準則，較刑事案為低。